Aktuelles

Durch den Dauerregen der letzten Tage wurden die Arbeiten stark behindert, so dass die Sperrung der Ortseinfahrt Mallersdorf um 2 Tage bis Freitag verlängert wird. Alle Rohrgräben sind vollgelaufen und durch einen speziellen Saugbagger musste das Wasser permanent entfernt werden (ca. 50000 Liter). Die Einzelteile der Hauptleitung sind verbunden, der Anschluss an die bestehende Hauptleitung südlich der Laberbrücke wird aktuell erstellt und der Abzweig in die Bachstrasse ist auch schon fertig. Nächste Woche folgen dann die Druck- und Wasserproben und nach Verlegung der Hausanschlüsse werden die Rohrgräben wieder verfüllt. Da durch den Dauerregen der lockere Unterbau in den Gräben fast überall nachgerutscht ist, müssen die Gräben jetzt zusätzlich verbreitert werden, um wieder eine standfeste Fahrbahn herzustellen. Respekt und Dank an die Beschäftigten, die trotz des Dauerregens gearbeitet haben

Im Zuge des Wasserleitungsbau wurden nach Verlegung der neuen Hauptleitung im Ortszentrum Mallersdorf auch in den letzten Tagen rund 90 Meter der neuen Hauptleitung im Spülbohrverfahren von der Apotheke bis zur Laberbrücke eingezogen. Um diese Leitung jetzt an beiden Seiten zu verbinden und südlich der Laberbrücke an die Bestandsleitung anzuschließen, wird kommende Woche vom Montag, 28.8. bis Mittwoch, 30.8., die Staatsstraße vom Sportplatz Mallersdorf bis zur Apotheke komplett für den Verkehr gesperrt.

In dieser Zeit werden zeitgleich auch die neuen Hausanschlüsse in diesem Abschnitt der Bahnhofstraße verlegt. Die Umleitung aus Richtung Straubing/Dingolfing erfolgt wie gehabt über Niederlindhart und Pfaffenberg nach Mallersdorf und in umgekehrter Richtung. Anschließend kann wieder bis zur Apotheke gefahren werden und die innerörtliche Umleitung über die Bach- und Zweigstrasse, beschränkt auf 3,5 Tonnen und Anlieger, benutzt werden. Im weiteren Baustellenablauf sind im Ortszentrum Mallersdorf u.a. noch alle Abzweige der neuen Wasserleitung in die einmündenden Seitenstraßen sowie noch weitere Hausanschlüsse zu errichten. Erst wenn die Druck- bzw. mehreren Wasserhygieneproben ohne Beanstandung sind und das Gesundheitsamt die Freigabe erteilt, können die Anschlüsse in die Gebäude fertig gemacht und letztlich die Anlieger aus der neuen Hauptleitung mit Trinkwasser versorgt werden. Abschließend werden die Aufgrabungen wieder verfüllt und asphaltiert.

Die Arbeiten für die neue Wasserleitung in der Ortsdurchfahrt sind voll im Gange und im Zeitplan, obwohl teilweise nicht bekannte Querleitungen und die getrennte Entsorgung des Aushubmaterials gemäß der Deponieverordnung die Arbeiten erschweren. Wie angekündigt, wird das Teilstück zwischen der Tankstelle und der Einmündung Neue Straße/Zahn Müller in Pfaffenberg bis Ende Juli zumindest im Straßen- und Gehwegbereich fertig, sodass die Durchfahrt dann wieder frei ist.

In diesem Straßenstück können aber evtl. links und rechts kleinere Hindernisse bleiben bzw. sind für Folgearbeiten kurzfristige, halbseitige Sperrungen möglich. Bedingt ist dies durch die neue Trinkwasserverordnung, gültig seit 24.07.2023, laut dieser zusätzliche und strengere Wasserproben erforderlich sind. In der Folge sind weitere Arbeiten an den Hausanschlüssen im Privatgrund noch notwendig.

In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass eine halbseitige Sperrung einer Straße rechtlich nur möglich ist, wenn die freie Durchfahrtsbreite mindestens 3 Meter beträgt und somit auch Busse, Traktoren, LKW oder größere Feuerwehrfahrzeuge gefahrlos an der Baustelle vorbeifahren können.

Wenn die Baustelle in Pfaffenberg frei und die neue Beschilderung für das Ortszentrum Mallersdorf aufgebaut ist, beginnen in der ersten Ferienwoche die Arbeiten von der Laberbrücke über die Hofmark bis zur Einmündung zur Superior-von-der-Sitt-Straße (siehe Foto, Abschnitt 3a). Die Firma Guggenberger startet ab der Einmündung Bachstraße Richtung Marienbrunnen und muss wegen der vielen querverlaufenden Rohre anderer Versorger den Rohrgraben für die neue Wasserleitung in offener Bauweise mit dem Bagger herstellen. Es entsteht damit eine sogenannte „Wanderbaustelle“, die sich Richtung Hofmark bewegt. In dieser Zeit kommt es zur Vollsperrung dieses Straßenbereiches, Anlieger können von Norden (aus Richtung Pfaffenberg, Scharn…) oder je nach Baufortschritt von Süden (Ettersdorf, Niederlindhart…) zu ihren Grundstücken größtenteils fahren. Kunden der Geschäfte im Ortszentrum Mallersdorf werden gebeten, die angrenzenden Parkplätze in der Superior-von-der-Sitt-Str. oder Ferstlstraße zu nutzen und die letzten Meter zu Fuß zurückzulegen. Für alle Verkehrsteilnehmer gilt auch für diese Baustelle die offizielle Umleitung über Niederlindhart.

Mitte August kommt dann wieder eine Spezialfirma, die im Spülbohrverfahren die neue Wasserleitung von der Laberbrücke (unter der Laber schon eingezogen) bis etwa auf Höhe der Apotheke verlegt (siehe Foto, Abschnitt 3b).

In dieser Zeit ist dieses Teilstück überwiegend für den Verkehr komplett gesperrt. Weiterhin ist auch geplant, im Teilstück vom Marienbrunnen bis zur Einmündung Superior-von-der-Sitt-Straße die Wasserleitung im Spülbohrverfahren zu verlegen. Dies entscheidet letztlich die Spezialfirma.

Für die Arbeiten im Ortszentrum Mallersdorf, die ca. 8 Wochen dauern, wurde bewusst die Zeit der Sommerferien gewählt, da hier erfahrungsgemäß weniger Verkehr (Schulbusse…) durch die Hofmark läuft. Der Wasserzweckverband Mallersdorf bittet trotz allem Ärger für die Anlieger, Geschäfte, deren Kunden und Verkehrsteilnehmer aufgrund der Sperrungen und Umfahrungen um Verständnis für diese Arbeiten, die letztlich nicht nur die sichere Versorgung mit Trinkwasser erhöht, sondern auch den Brandschutz verbessert. Außerdem wird dadurch die Gefahr von Rohrbrüchen, die zu längeren Unterbrechungen der Wasserversorgung führen können, stark minimiert.

Im Zuge des Wasserleitungsbaus ist seit Mitte Juni die Ortsdurchfahrt in Pfaffenberg von der AVIA-Tankstelle bis zur Einmündung Neue Straße/Zahnarzt Müller komplett gesperrt. Eine Spezialfirma konnte auf zwei Dritteln dieses Teilabschnittes die neue Wasserleitung im Spülbohrverfahren einziehen, das restliche Teilstück wird derzeit in offener Bauweise verlegt. Anschließend folgen Druck- und Hygieneproben, um dann sämtliche Hausanschlüsse auf beiden Seiten bis mindestens zur Grundstücksgrenze (auf Antrag bis ins Haus) erneuern zu können. Auch Hydranten für Löschwasser werden neu bzw. zusätzlich gesetzt. Diese umfangreichen Arbeiten und damit auch die Vollsperrung dauern voraussichtlich bis Ende Juli, eine Umfahrung innerorts ist nicht möglich. Die Umleitung läuft ausschließlich über Niederlindhart nach Mallersdorf und umgekehrt.

Der Wasserzweckverband Mallersdorf bittet noch einmal um Verständnis für die Straßensperrungen, Umfahrungen und kurzzeitigen Verkehrsverzögerungen. Bitte halten Sie sich an die Beschilderungen und fahren Sie nicht in den gesperrten Baustellenbereich. Mit der neuen Wasserleitung wird nicht nur die Trinkwasserversorgung sicherer gemacht, auch der Brandschutz wird verbessert.

Im Zuge des Wasserleitungsbau ist seit Dienstag, 13. Juni, die Ortsdurchfahrt in Pfaffenberg von der AVIA-Tankstelle bis zur Einmündung Neue Straße/Zahnarzt Müller komplett gesperrt. Eine Spezialfirma konnte zwar auf zwei Drittel dieses Teilabschnittes die neue Wasserleitung im Spülbohrverfahren einziehen, das restliche Teilstück muss aber in offener Bauweise verlegt werden. Anschließend folgen Druck- u. Hygiengeproben, um sämtliche Hausanschlüsse auf beiden Seiten bis mindestens zur Grundstücksgrenze (auf Antrag bis ins Haus) neu zu machen. Auch Hydranten für Löschwasser werden neu bzw. zusätzlich gesetzt. Alle Anschlüsse müssen jeweils in tiefen Rohrgraben erstellt werden. Diese umfangreichen Arbeiten und damit auch die Vollsperrung dauern voraussichtlich bis Ende Juli, eine Umfahrung innerorts ist nicht möglich. Die Umleitung läuft ausschließlich über Niederlindhart nach Mallersdorf und umgekehrt.

Baustelle Laberbrücke bis Samstag

Die anwesende Spezialfirma verlegt diese Woche auch die große Leitung neben der Laberbrücke am Ortseingang Mallersdorf auf einer Länge von fast 90 Meter und bis zu 4,50 Meter Tiefe unter der kl. Laber durch. Zunächst wird wieder im Spülbohrverfahren ein Schutzrohr (Durchmesser 40 cm) in mehreren Arbeitsgängen eingezogen und anschließend wird die neue Wasserleitung (Durchmesser 25 cm) in diesem Schutzrohr platziert. Bis zum Samstag, 17. Juni, sind diese Arbeiten vorerst abgeschlossen und die Straße bis auf kleinere Engstellen frei befahrbar. Der Weiterbau ist erst im September oder Oktober geplant. Bis zum Samstag kann es aber noch zu Verkehrsstörungen kommen.

Der Wasserzweckverband Mallersdorf bittet noch einmal um Verständnis für die Sperrungen, Umfahrungen und kurzzeitigen Verkehrsverzögerungen, wenn halbseitige Fahrbahnen durch Arbeitsmaschinen im Einsatz blockiert sind und beide Seiten warten müssen. Mit der neuen Wasserleitung wird nicht nur die Trinkwasserversorgung sicherer gemacht, auch der Brandschutz wird verbessert.

Mallersdorf-Pfaffenberg. Wie bereits in der Presse angekündigt, wechselt der Wasserzweckverband (WZV) Mallersdorf heuer die Wasserhauptleitung in der Ortsdurchfahrt von Mallersdorf und Pfaffenberg aus.